گزیده ی تاریخ و ادبیات آذربایجانی - AZƏRBAYCAN TARİX VƏ ƏDƏBİYYATINDAN SEÇİLMİŞLƏR

آذربایجان تاریخ و ادبیاتیندان ، سئچیلمیشلر

توفیق بایرام : فتوا

+0 به ین
آرخامدا اوتوروب هر اجلاسدا ، او

سالون هاواسینی اودوب دریندن

منه پیچیلداردی آستا - آستا ، او

"دور ، دانیش مدیرین عمللریندن "

آخیركی دانیشدیم .

یاواشجا دیندی :

" سنه اؤره ییمده ، چه پیك چالیرام ..."

مدیرله ، یان با یان ایله شیر ، ایندی

منسه ، آشاغیدا، تك قالیرام



بختیار وهابزاده : قانماق - قانماماق

+0 به ین
قاندیقجا ... اؤزومله دورورام اؤز-اؤزه

اودا من ،

بودا من.

كیمه حاق وئریم ؟

معجیزه ایچینده باشقا معجیزه .

نه حاكیم بللی دیر ، نه ده موتتهم .

كاش ، قانمایایدیم

اؤزومله اؤز-اؤزه دایانمایایدیم. (كامیل اوخو)



آردینی اوخو

بختیار وهابزاده: سوال وارسا ، جواب وار

+0 به ین


آردینی اوخو

رحیم كاویان(شبستری):قوجالیقدان

+0 به ین

احوالیم اولوب چوخلو پریشان قوجالیقدان

             دنیا منه اولماقدادی زیندان ، قوجالیقدان

دیشلر توكولوب ، بئل بوكولوب ساچلار آغاردی

            افغانه گلیب ، ناله ائدیر جان ، قوجالیقدان

از بس كی دئیندیم ائله دیم ناله و نفرین

            آز قالدی گئده دین ایله ایمان ، قوجالیقدان

قار یاغدی باشا قاپ - قارا ساچلاریم آغاردی

             دن دوشمه ده دیر قاشلارا هر آن ، قوجالیقدان

هر زاد گئدیب الدن منه آنجاق قالان اولدو

               بیر جیققیلا ائو بیرده تكذبان ، قوجالیقدان

گنج ایللریمی یاده سالیب باده ایچنده

                 قالخار اؤركیمدن یئنه طوفان، قوجالیقدان

دوكتور داوانین نرخی گیران ، منده مریض حال

              یارب گؤره سن نیله سین انسان ، قوجالیقدان

ائوده قالیرام بینیمه سوهان چكیر آرواد

              یوخدور دئیه سن قاچماغا بیر یان ، قوجالیقدان

جانا گؤروسن! مهدی خانین (كاویانین) طبعی جاواندیر

               جسمینده اگر اولسادا نقصان ، قوجالیقدان  



ملانصرالدین ژورنالیندان:ائله یئرلشدیرین كی اوز دیلینه یئر قالماسین!!!

+0 به ین