گزیده ی تاریخ و ادبیات آذربایجانی - AZƏRBAYCAN TARİX VƏ ƏDƏBİYYATINDAN SEÇİLMİŞLƏR

آذربایجان تاریخ و ادبیاتیندان ، سئچیلمیشلر

بختیار وهابزاده : قانماق - قانماماق

+0 به ین
 بوتون عؤمروم بویو آنلار كیمی
قزئتدن ، كیتابدان من شیره چكدیم .
بیلمه یه چالیشدیم بیلمه دییمی،
بو نو بیلمه دیم كی ، من بیلمه سه دیم،
نه یی اودوزاجاق ، ایتیره جه ئیدیم ؟
قازانجیم نه اولدو ، ایتیردییم نه؟
قازانجیم ده یرمی ایتیردییمه؟

قانمازین قاندیغی بیر شئی وار آنجاق:
اؤزونو هر یئرده دوز، دوغرو سایماق !
او ائله بیلیر كی ، سهو ائده بیلمز،
بیر موشكول اؤنونده ، عاقلی یئنیلمز.
اونون عملینده اولماز بیر خطا ،
اوندان عاغیللیسی ، یوخ بو دونیادا.


قاندینسا ... شوبهه لر وتردودلر
عؤمرون پئیكینه دؤنه جك سنسن .
قاندینسا... قلبینده دیل آچار كدر
عزمینی ، عشقینی یئنه جك سنسن.
قانانلار اودوزور، باتیب درینده،
قانانلار اودوزور شوبهه لرینده
باغریما چكیلن قانما داغیندان
قانمازلارقازانیر قانمادیغیندان.


قاندیقجا ... اؤزومله دورورام اؤز-اؤزه

اودا من ،

بودا من.

كیمه حاق وئریم ؟

معجیزه ایچینده باشقا معجیزه .

نه حاكیم بللی دیر ، نه ده موتتهم .

كاش ، قانمایایدیم

اؤزومله اؤز-اؤزه دایانمایایدیم.