گزیده ی تاریخ و ادبیات آذربایجانی - AZƏRBAYCAN TARİX VƏ ƏDƏBİYYATINDAN SEÇİLMİŞLƏR

آذربایجان تاریخ و ادبیاتیندان ، سئچیلمیشلر

بختیار وهابزاده : الله

+0 به ین
ایدراكدا یول آچمیش گئجه دن گوندوزه آللاه،

گولدورمه سه ن اؤز كؤنلونو، گولمز اوزه آللاه

دونیایا شفقلر كیمی تانریم سپلنمیش،

قلبین گؤزو یانماسا، گؤرونمز گؤزه آللاه.


آللاه! بیلیریك جیسم دئییل، بس ندیر آللاه؟

ان یوكسك اولان حاقدا، حقیقت ده یر آللاه.

دوندونسا تكامل و گؤزللیك قاباغیندا،

درك ائت بو، تعجوبده، بو حئیرتده دیر آللاه.


بیلدیك، بیلیریك، گیزلیدیر اینسان داكی قدرت،

هر كس اونو فهم ائتمه سه ، عاجیزدیر او، البت.

اینسانین ازل بورجودور اینسانلیغا حؤرمت،

اینسانلیغا حؤرمتده، لیاقتده دیر آللاه.


گئرچك ده بودور: گیزلیدیر هر ذره ده وحدت.

بیر ذره ایكن كله قوووشماق اولو نیت.

گؤردوكلریمیز ظاهیردیر، بطنه نفوذ ائت!

باطنده كی ، جؤوهرده كی فیطرتده دیر آللاه.


فیطرت ده یاتیر سؤزده، سؤزون اؤز یوكو فیكریم.

سئچمیش، سئچه جك دایما توكدن توكو فیكریم.

من بیر آغاجام، یارپاغی سؤزلر، كؤكو فیكریم،

سؤزلرده دئییل، سؤزده كی حیكمتده دیر آللاه.


اینسان! تپه دن دیرناغا سن آرزو، دیلكسن،

نفسینده دویومسوز، فقط عشقینده ملكسن.

ظولمون اوزونه حاق دئییلن شیلله نی چكسن،

شیللنده مؤهورلنمیش او غئیرتده دیر آللاه.


جاهیل ائنر آلچاقلیغا، اؤز قلبینه یئنمز،

ویجداندان اگر دؤنسه ده، خیریندن او دؤنمز.

ظولمتده، جهالتده، عداوتده گؤرونمز،

ایلقاردا، صداقتده، محبتده دیر آللاه.