گزیده ی تاریخ و ادبیات آذربایجانی - AZƏRBAYCAN TARİX VƏ ƏDƏBİYYATINDAN SEÇİLMİŞLƏR

آذربایجان تاریخ و ادبیاتیندان ، سئچیلمیشلر

بختیار وهابزاده: یاواش - یاواش

+0 به ین


عؤمرون پاییز فصلی سیخدی الیمی *** یوخسا قوجالیرام من یاواش یاواش

پاییزدا یارپاغا خال دوشن كیمی *** دوشور ساچلاریما دن یاواش یاواش.

آغاجلار سویونور ، یئر خزل له نیر ،*** فیكیر دومانلانیر ، گؤزلر زیلله نیر

گوللرین اوستونه ائنن تك ائنیر *** منیم گؤزلزیمه چن یاواش یاواش

سارالیر گئت - گئده چؤل ،چمن، چاییر *** كونول هر ساعاتی عؤموردن ساییر

بیر سس قولاغیما هئی پیچیلداییر:**(بختیار)آمهدی گؤیلردن ائن یاواش یاواش


(كامیل اوخو)


آردینی اوخو

علی تبریزی: دیلین دانانلار

+0 به ین

اؤزون ایتیرنلر ،غلام اولانلار 
میلتین آتیب ،دیلین دانانلار  
 
تولكو كؤلگه سینده دالدالانلار

اوتانین ، اؤزوزو چوخ دا ساتمایین


اؤلوم شرفلی دیر اؤلونجا یالتاق
یالتاقدیر دونیادا آلچاقدان آلچاق

یالتاقدان قان چیخماز وورساندا پیچاق
اوتانین اؤزوزو چوخ دا ساتمایین


تهراندا ایتیریب بعضیلر اؤزون 

بیلمیر توركجه دئسین یا فارسجا سؤزون

نامردلر قورخودوب اونلارین گؤزون

اونلاری سیز الله بیزه قاتمایین


بونلارین ایشلری اولوب اویونچاق

اؤزگه لر الینده اولوبلار قولچاق
بونجا اؤزگه دیلین قیریلداتمایین


دوغروسو اوتانیر گؤرنده اینسان
بو قیرجانانلاردا یوخ ذرره ویجدان

ایندی كی یوخوزدو داماریزدا قان
اؤزوزو اینسانا هئچ اوخشاتمایین
.

 



توفیق بایرام : فتوا

+0 به ین
آرخامدا اوتوروب هر اجلاسدا ، او

سالون هاواسینی اودوب دریندن

منه پیچیلداردی آستا - آستا ، او

"دور ، دانیش مدیرین عمللریندن "

آخیركی دانیشدیم .

یاواشجا دیندی :

" سنه اؤره ییمده ، چه پیك چالیرام ..."

مدیرله ، یان با یان ایله شیر ، ایندی

منسه ، آشاغیدا، تك قالیرام



بختیار وهابزاده : قانماق - قانماماق

+0 به ین
قاندیقجا ... اؤزومله دورورام اؤز-اؤزه

اودا من ،

بودا من.

كیمه حاق وئریم ؟

معجیزه ایچینده باشقا معجیزه .

نه حاكیم بللی دیر ، نه ده موتتهم .

كاش ، قانمایایدیم

اؤزومله اؤز-اؤزه دایانمایایدیم. (كامیل اوخو)



آردینی اوخو